Nous voilà rendu à la troisième semaine de la saison, et voici les récipiendaires.
Joueur de la semaine:
Milan HejdukChicago: Se mérite ce titre grâce à une production de 5 buts et 4 assistes pour un gros total de 9 points. Son plus proche rival était Robert Lang des Red Wing's de Detroit.
Gardien de la semaine
Ed BelfourChicago: Ce fût un choix très difficile..malgré une performance de Turco quasi irréprochable et de deux blanchisages. Je n'ai eu autre choix que de donner ce titre à Ed Belfour..qui a su concerver la fiche sans défaite de Chicago. La fiche du cerbère de chicago est de 4 victoires aucune défaite et aucun match nul.