La direction des Red Wings de Détroit et celle de
Columbus vient tous juste de conclure une transaction
impliquant 4 joueurs et un choix donc nos sommes très
heureux d'accueillir dans notre équipe le gardien José
Théodore qui viendra épauler Marty Turco ainsi que de
l'ailier droit Glen Murray.
Nous avons dû laisser partir l'ailier droit Anson Carter
qui avais demander à être échanger vu sa mince utilisation
à Détroit ainsi que du gardien Ray Emery ainsi qu'un 2e choix
en 2006.
Un pas de plus vers les grands honneurs
To detroit:J.Théodore+G.Murray
to Columbus:A.Carter+R.Emery+2e ott 2006